Powershell - Trying to Copy AND Move files however it keeps saying it already exists